2012年3月4日、斉魯晩報は「全人代代表、7回目の官僚財産公開を申請」を掲載した。

【その他の写真】

重慶市の全国人民代表大会（全人代）代表である韓徳雲（ハン・ダーユン）弁護士は、2006年以来、毎年全人代に官僚の資産公開を提案している。汚職が深刻な中国だけに官僚の資産は人々の関心事でもある。人々の期待は高いが、なかなか制度化は実現しないのが現状だ。

もっとも韓弁護士に失望はない。これまで6回の提案に毎回、政府関係部局からの返答があったが、年々積極的になっているという。

また、財産公開は長期にわたる取り組みだと覚悟しているとも明かした。韓国では1960年代から検討が始まったが、実際に施行されたのは1980年代のことだったという。同様に10年、20年を待つ覚悟はできているとコメントした。（翻訳・編集/KT）