2018年2月26日、韓国で行われた平昌冬季五輪のフリースタイルスキー男子スキークロスに出場したカナダの選手ら3人が、選手村へ帰る途中、「外が寒過ぎる」との理由で車を盗み韓国の警察に逮捕されたことが、中国でも大きな話題となっている。

中国メディアの海外網が米CNNの報道を引用して伝えたところによると、逮捕されたのはデービッド・ダンカン選手とその妻、トレーナーの3人。韓国の警察関係者によると、ダンカン選手は「エンジンが掛かったままの車があった。外が寒過ぎて盗んだ」などと供述しているという。運転したのはトレーナーで、ダンカン選手とその妻を乗せて選手村へ帰る途中、警察に停止を命じられた。アルコール検査でトレーナーの飲酒運転も発覚した。

カナダのオリンピック委員会のクリス・オーバーホルトCEOは24日に謝罪声明を出し、「アスリートとチームメンバーには、カナダとオリンピックの価値観に沿う、責任ある行動を期待していた。われわれは彼らの行動に深く失望している」と述べたという。

この話題について、中国のネット上には「カナダの選手が寒すぎると感じるほど、平昌は寒いのか？」「稚拙な言い訳だ」など、車を盗んだ「動機」を疑問視する声が多く寄せられていた。

また、次回2022年の冬季五輪が中国の北京で開催されることから「4年後もこのような事件が起きないか心配だ」とする声もあった。（翻訳・編集/柳川）