2011年12月17日、映画「新天生一対」に出演しているF4のヴィック・チョウ（周渝民）とS．H．EのEllaが、バラエティー番組の収録に登場した。新華網が伝えた。

【その他の写真】

80年代にヒットした台湾映画のリメイク版「新天生一対」では、ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のヴィック・チョウ（周渝民）と、人気ユニットS．H．EのEllaが共演。ヴィックは初の父親役で、酒とギャンブルに溺れる元カーレーサーを演じている。

17日、ヴィックとEllaは、中国・湖南衛星テレビの人気バラエティ「快楽大本営」の収録に登場。ヴィックの息子役は、人気天才子役の小小彬こと温玄[火華]（ウェン・シュエンイエ）が演じているが、可愛い小小彬との共演はヴィックの父性愛を一気に燃え上がらせたという。

「18歳の頃は、25歳で結婚、26歳でパパになろうと思っていた」というヴィック。予定年齢はとっくに超え、現在30歳になるが、映画をきっかけに結婚を現実的に考えるように。「自然な形でそうなればいいな」と期待感を語っていた。

女優バービィー・スー（徐熙媛）と過去に交際していたヴィックだが、彼女がピンチヒッターとして司会担当しているバラエティー番組「康熙来了」への出演を拒んだことが話題に。「故意に避けたわけじゃない」と語るヴィックは、「僕とバービィーが平気でも、映画のキャンペーン中に出演して話題の焦点がぶれるのは良くないから」と説明していた。（翻訳・編集/Mathilda）