2011年4月6日、中国紙・山東商報は、福島第1原発の事故で日本製品に対する放射能汚染への懸念が高まる中、日系アパレル各社がこれまであえて触れてこなかった「メイド・イン・チャイナ」であることを強調するようになったと報じた。

【その他の写真】

中国で売られている日本ブランドのアパレル製品はもともと、ほとんどが中国で生産されたものだが、これまでは「メイド・イン・チャイナ」であることがわざわざ強調されることはなかった。顧客に対する販売員の説明も「日本のブランド」としか言わないことが鉄則。だが、福島原発の事故で状況は一変。「日本」と聞くだけで放射能汚染を連想する人が増える中、「日本」という言葉を出すことはタブーとなりつつある。

そのため、最近では安全性を強調するために「中国で生産したもの」であることが前面に押し出されるようになった。以前では考えられないことだが、業界関係者は「そうしないと顧客が離れてしまう」と口を揃えている。（翻訳・編集/NN）