2011年1月21日、春節（旧正月）の大晦日に放送される人気番組「春節聯歓晩会」のリハーサルが行われ、気になるその中身が明らかになった。22日付で華西都市報が伝えた。

【その他の写真】

中国国営テレビ局・中国中央電視台（CCTV）が旧暦大晦日の夜に放送する恒例の大型娯楽番組「春節聯歓晩会」。毎年驚異的な視聴率をたたき出すが、今年の出演者の目玉は何といっても台湾のカリスマ的人気歌手ジェイ・チョウ（周杰倫）と台湾No．1モデルで女優のリン・チーリン（林志玲）だ。21日のリハーサルに2人は参加しなかったが、2人が共演する楽曲「蘭亭序」のパフォーマンス内容が代役によって明らかになった。

番組は約5時間にわたるが、「蘭亭序」は終盤になるようで、最初はジェイだけがステージに登場。その後、二胡を演奏するジェイのもとに扇子で顔を覆ったチーリンが踊りながら近づいていく。チーリンは一言も話さず、ただひたすらジェイのそばで踊り続けるという内容になっている。（翻訳・編集/本郷）