2011年1月19日に開かれた中国国務院常務会議で、旧正月を迎えるにあたり低所得者に向け補助金を給付することが決定された。中国政府のポータルサイト・中国政府網が伝えた。

【その他の写真】

補助金は都市部の生活保護者には1人につき150元（約1890円）、農村部の生活保護者と「五保」対象者（一定条件に適合する高齢者、障害者及び未成年者に対する衣・食・住・医療・葬儀の保障）には1人につき100元（約1260円）が給付されるほか、恩給対象者や中国建国前に共産党へ入党した党員などにも180元（約2270円）を基準とした一時的な補助金が給付される。

補助金は現金による支給となり、総額104億元（約1311億円）の資金が必要になるが、全額とも中央政府が負担する。給付を受ける人の数は8600万人に上る見込み。（翻訳・編集/岡田）