2010年12月1日、エイズ患者への差別撲滅を呼びかける記録フィルム「在一起」の上映会に、女優チャン・ツィイー、俳優で歌手のアーロン・クォック（郭富城）が出席した。騰訊娯楽網が伝えた。

【その他の写真】

「世界エイズデー」にあたるこの日、北京外国語大学上映されたのは、クー・チャンウェイ(顧長衛)監督映画「魔術外伝」（Life Is A Miracle）のスピンアウト作品「在一起」。「魔術外伝」でエイズ患者カップルを演じたチャン・ツィイーとアーロン・クォックも登場した。

「在一起」は、ツィイーらと「魔術外伝」に出演したHIV感染者との交流を撮影したドキュメンタリー。ツィイーの子供時代役のオーディションで落選してしまったツィイーのめいも、「在一起」の中でHIV感染者の子供と楽しく遊ぶ姿が写されている。

上映会には出演したHIV感染者らもステージに登場。ツィイーが熱いハグを贈り、患者への蔑視＆差別撲滅を、身をもって呼びかけていた。（翻訳・編集/Mathilda）