＜舟曲土石流＞15日は全国哀悼日、娯楽営業が禁止に＝折悪しく七夕前日、関係業界は落胆―中国
Record China
2010年8月16日(月) 13時47分
拡大
15日、中国の七夕（旧暦7月7日）を翌日にひかえたこの日は、舟曲土石流の死者を悼む全国哀悼日に指定され、映画館やカラオケなどすべての娯楽サービスが営業停止となった。写真は15日、遼寧省瀋陽市で行われた哀悼式典。
(1 / 4 枚)
2010年8月15日、中国の七夕（旧暦7月7日）を翌日にひかえたこの日は、舟曲土石流の死者を悼む全国哀悼日に指定され、映画館やカラオケなどすべての娯楽サービスが営業停止となった。大商いを見込んでいた娯楽業界にとっては大きな痛手となったようだ。15日、中国新聞網が伝えた。
【その他の写真】
近年、「中国版バレンタインデー」との触れ込みで、恋人たちの祝日として盛り上がりを見せる七夕。通常は七夕当日ではなく、その前の週末にデートするケースが多いという。影響が及んだのは娯楽施設だけではない。全国哀悼日に花束を贈ったり、豪華な食事をするのはばつが悪いととりやめたカップルも少なくないようだ。
「中国版バレンタインデー」の売り上げを期待していた各業界も落胆を隠せない。あるデパートの担当者は「予想よりもお客様の数はだいぶ少なくなるでしょう」とコメントしている。もっとも取材に答えた関係者は、大商いのチャンスを逃したことは辛いとはいえ、舟曲土石流の凄惨な光景にもっと心を痛めていますと口をそろえた。（翻訳・編集/KT）
関連記事
＜甘粛土石流災害＞被災地に豪雨＝新たな土石流発生の懸念も―英メディア
Record China
2010/8/12
＜中国気になる話＞土石流災害は人災なのでは？！ダムの整備不足、森林の過剰伐採も響く
Record China
2010/8/11
＜続報＞雨が降り続けば再び土石流の可能性―甘粛省
Record China
2010/8/9
甘粛省チベット族自治州を襲った土石流、死者97人に増加＝不明者は2000人以上―中国
Record China
2010/8/8
ピックアップ
この記事のコメントを見る