2018年1月10日、女優ファン・ビンビン（范冰冰）の弟で、芸能界入りしたばかりのファン・チョンチョン（范丞丞）が、空港で早くも大勢のファンに取り囲まれている。捜狐が伝えた。

【その他の写真】

ファン・ビンビンより19歳年下で、現在17歳のファン・チョンチョンは先月初め、韓国で芸能事務所の練習生としてトレーニングを受けていることが明らかになったばかり。その後、先月中旬にはファン・ビンビンが中国版ツイッターに弟の宣材写真を投稿し、「これが私の弟です。今後どうぞよろしくね」と正式に紹介して、芸能界入りを表明したばかりだ。

10日、一躍時の人となったファン・チョンチョンが北京の空港に姿を見せた。髪を明るい色にカラーし、韓国風の学校の制服にダウンジャケットを着たその姿は、どこから見ても韓流ドラマから抜け出してきたタレントのよう。そんなファン・チョンチョンの周囲には早くも大勢のファンが集まり、大騒ぎとなった。

しかし、そんなファン・チョンチョンのフィーバーぶりを紹介する記事には、ネットユーザーからの容赦ないコメントも多い。「何の作品もない子どもにファン？笑わせる」「お姉さんが大金をはたいて人を集めたに決まってる」「バイト代はいくら？今度やりたい！」などといった声が寄せられている。（翻訳・編集/Mathilda）