2010年6月28日、中国において相当数の女性がいわゆる「更年期」にあるという。統計によると、毎年1000万人以上が50歳を迎えるが、2009年までに50歳以上の女性は1億6000万人となった。このうち、1億2000万人が更年期障害に苦しんでいる。この数字は中国における女性人口の20％以上ということになる。

【その他の写真】

更年期はおよそ10年間続くと言われ、その期間は女性にとって重要な人生の段階でもある。うまく過ごすことで、女性の人生はより豊かで幸せなものに。

更年期には女性ホルモンが急激に減少することで体に変化が生まれる。婦人科医師は「更年期は女性ホルモンを補充する最適な時期。これで更年期障害の症状を改善でき、老いを防げ、閉経も10〜15％遅らせることができる。老年期の骨粗鬆症や循環器障害を防ぐのに最も有効だ」と説明している。（翻訳・編集/小坂）