2010年4月19日、俳優のエディソン・チャン（陳冠希）が台湾のトークバラエティ番組「佼個朋友[口巴]」の収録に登場。芸能界復帰に当たっての心境を語った。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

2008年1月に発生した「わいせつ写真流出事件」の影響で、香港芸能界からの無期限引退を発表したエディソン。ところがその直後からアメリカで映画に出演し、さらにこのほど台湾で映画出演やニューアルバムのリリースを宣言。完全復活の構えを見せている。

このほど自らプロデュースするファッションブランドショップ「Juice」を台北市内でオープンさせ、台湾を復帰の場に選んだエディソンは、トークバラエティ「佼個朋友[口巴]」に出演。10年後の自分に贈りたい言葉について、「Forgive but don’t forget」（許しても、決して忘れるな）と、事件の荒波を乗り越えた心境と反省を交えて語っていた。

エディソンによると、人気アーティストで友人のジェイ・チョウ(周杰倫)から提供される、とうわさのあった楽曲はすでに手元に届いており、現在はレコーディング真っ最中とのこと。また昨年出演したハリウッド映画「Almost Perfect」も、今年中に公開される予定という。（翻訳・編集/Mathilda）