「流石にアホ。気付かんわけ無いやん」「やばすぎ」中国側が日本代表の練習をドローンで偵察? 衝撃の映像にファン怒り!「報告した方がいいのでは」 11-24 05:17
北大短角牛カレーが有名!たちまち人気店に!東区役所前駅エリアグルメ【札幌】 11-24 05:09
中国人研究者ら、火星での太陽高エネルギー粒子のエネルギー分布を完全構築 11-24 05:06
留学生、茨城県の魅力体験 9カ国25人 野菜収穫や結城紬 11-24 05:20
JO1 初ワールドツアー 世界6都市で7公演 JAM歓喜!全国ツアー初日にサプライズ発表 11-24 05:02
張本智がV王手 世界2位中国選手に逆転勝利 場内インタビューで絶叫「最高でーす!」 自己採点は「101点くらい」 11-24 05:02
【愛のあとにくるもの】還暦女子視聴記[後編]坂口健太郎に「それはダメ!」と叫んだシーンとは?【韓国ドラマ】 11-24 03:37
「佐渡島の金山」追悼式 韓国は欠席 過去に靖国神社参拝の生稲晃子外務政務官の出席を問題視か 11-24 01:25
「外交当局間の意見調整が十分ではない」韓国政府が「佐渡島の金山」追悼式への不参加表明 世界遺産登録後、初の追悼式はきょう(24日)開催 11-24 01:15
【卓球】佐藤瞳、橋本帆乃香組が涙の初V カットマンスタイルに中国警戒「再びを脅かすかも」 11-24 00:35

<レコチャ広場>不可欠となったメイドインチャイナ=信頼獲得で本当の尊敬を得よう

Record China    2010年4月13日(火) 20時44分

拡大

11日、留学コンサルティング企業経営者の韓梅氏は、ブログで記事「メイドインチャイナがなければ、めちゃくちゃになる米国の生活」を発表した。写真はクリスマスギフトを生産する中国の工場。

(1 / 4 枚)

2010年4月11日、留学コンサルティング企業経営者の韓梅(ハン・メイ)氏は、ブログで記事「メイドインチャイナがなければ、めちゃくちゃになる米国の生活」を発表した。以下はその抄訳。

その他の写真

もし米国で生活すれば、いたるところに中国製品を目にすることになる。ベッドからナイフ、食べ物、玩具、服、靴、家電……。まさにメイドインチャイナはあらゆる場所に入り込んでいる。なんでもコインの包装紙まで中国製なのだとか。今や中国製品は米国人の生活にとって不可欠な存在となった。

米国にこれほどの中国製品があることは本当に喜ばしいこと。しかし信頼は得られていない。中国食品の問題を伝えるニュースは相次ぎ、中国産を避けて買う人も少なくない。そもそも中国人自身が自国製品の品質を認めていない。家電や自動車、パソコン、携帯などを購入する時は、輸入品を選ぶ中国人が多いのだ。

こうした状況を変え、本当の尊敬を受けるためには、中国企業は世界の技術基準に則り、品質や信頼、ブランドの力を高め、人類の普遍的価値を重視しなければならない。

それを達成した時、全世界の消費者は「メイドインチャイナから離れられない」のではなく、「離れたくない」という心境になるだろう。(翻訳・編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携