2010年3月19日、俳優ロナルド・チェン（鄭中基）との破局を発表した人気ユニットTWINSのシャーリーン・チョイ（蔡卓妍）が、芸能人の恋愛の難しさを語った。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

シャーリーンは今月17日、映画「美麗密令」のプレミア上映会で、6年にわたって交際が伝えられていた俳優ロナルド・チェンと「とっくに別れている」と発表。急に告白した理由については、「勝手な報道が飛び交って、黙っているのが嫌になったから」と話していた。

20日に行われた同映画のイベントで、改めてインタビューに応じたシャーリーンによると、破局理由の一つは、芸能人同士の恋愛の困難さ。「芸能界の中で安定した関係を保つのは難しい。いろんな人にあれこれ聞かれ、踏みこまれるから」と、人気者ならではの苦悩を語っていた。

このほど2年間の空白期間を経て、ユニットTWINSとしての活動をスタートしたシャーリーン。相方のジリアン・チョン（鍾欣桐）も今回の破局発表について、「私は永遠にシャーリーンの味方で、彼女の決定を支持する」と話している。（翻訳・編集/Mathilda）