2010年1月24日、人気歌手のジョリン・ツァイ（蔡依林）が音楽配信サービス「kkbox」の年度賞授賞式に出席。元恋人ジェイ・チョウ（周杰倫）との「復縁」について語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

2005年に破局が伝えられたジョリンと人気アーティストのジェイ・チョウだが、今月15日に台北市内のボーリング場に揃って登場。これをきっかけに、さっそく愛の再燃説が伝えられている。

「kkbox」主催の音楽賞授賞式に出席したジョリンはメディアの接近を避けていたが、最後には重い口を開き、ジェイとの“復縁”について「絶対にありえない」とコメント。「彼には1日も早く、ふさわしい女性を見つけてほしい」と語った。

ジョリンによると、ボーリングに興じたのは事前の約束ではなく、共通の友人を含めて急きょ決めたものだという。音楽賞常連のジェイはこの日、姿を見せなかったが、関係者によるとメディアの追跡を避けるため出席を見送ったという。（翻訳・編集/Mathilda）