2009年12月11日、韓国紙・朝鮮日報は「韓国在住の中国人留学生が抱える最大の悩みとは？」と題した記事を掲載した。環球網が伝えた。

【その他の写真】

韓国在住の中国人留学生の数は今年10月31日時点で6万4300人に達し、外国人留学生全体（8万3480人）の77％に上った。韓中文化協会が中国人留学生1000人に「韓国での生活で最も悩んでいること」を聞いてみたところ、1番多かったのは「韓国人の偏見と誤解による文化の壁」（22．3％）。「最も慣れるのが難しい」と感じることは、「食べ物」「上下関係」「酒文化」、そして「中国人への差別」だった。

特に韓国の中国人留学生は中・上流家庭出身が多く、実際に祥明（サンミョン）大学で行った調査でも、21．1％が自らを「上流階級」だと答えている。同協会は「オバマ大統領は米中関係を強化するため、10万人の留学生を中国に派遣すると明言した。韓国も、この6万人の中国人留学生を『未来の親韓派』にすることができなければ、今後の韓中関係がどうなるかは想像に難くない」と懸念を示した。

同調査で「文化の壁」の次に多かったのは「医療問題」（17．4％）。中国人留学生の多くは健康保険に加入しておらず、64．5％が「医療費が高い」、55％が「保険の入り方が分からない」と答えている。（翻訳・編集/NN）