2009年8月26日、20年来の恋人と言われるマレーシア人女性と「手つなぎ」姿を見せ、恋愛関係を明らかにした人気俳優アンディ・ラウ（劉徳華）が、公式ファンクラブサイト「華仔天地」にメッセージを発表した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

マレーシア出身の華僑女性キャロル・チュー（朱麗倩）さんと、24年におよぶ交際が伝えられるアンディ。このほどマレーシアでキャロルさんの父親の法事に参列し、25日には香港へ戻るため2人が空港に姿を見せたが、しっかり「手つなぎ」で登場し、長年の「地下恋愛」をカミングアウトした形になった。

同日、キャロルさんを伴って香港の自宅に戻ったアンディだが、26日未明には公式ホームページ「華仔天地」のメッセージ欄に登場。ファンからアンディ支持のメッセージが渦巻く中、「みんなの励ましに感動しました。僕への無償の愛や、空港で僕を守ってくれた行為に、心からお礼を言いたい」とファンへの感謝をつづっている。

メッセージではキャロルさんとの具体的な関係には触れていないが、「もちろん、今後もすべては何も変わらない」とのこと。国際公式ファンクラブ「華仔天地」の事務所には、中華圏だけでなく世界中のファンから、アンディとキャロルさんへの祝福をこめたメッセージカードが殺到しているという。（翻訳・編集/Mathilda）