2009年7月16日、台湾メディアの報道によると、人気女優の伊能静（いのう・しずか）が今月9日に1人息子を連れてプライベートで来日。ディズニーランドで楽しんでいる姿を自身のブログに掲載したという。芸能ニュースサイト「新浪娯楽」が伝えた。

【その他の写真】

今年1月、夫で歌手のハーレム・ユー（[广/臾]澄慶）と息子の家族3人で北海道旅行をした伊能静。この時すでに夫婦の関係は冷え切っており、あくまでも息子のために仲の良い夫婦を演じたともいわれるが、両親の危機を敏感に感じ取っていたのか、息子は台湾へ戻ることを頑なに拒否し、仕方なく伊能は「夏休みにまた日本に来る」と約束したという。

今年3月に伊能とハーレムは正式に離婚。息子をハーレムに託した伊能だが、自身のブログに「週末のディズニーランドはあまりにも人が多かったので、平日にまた行くことにした」とつづり、息子への深い愛情を示した。

伊能静が子供と2人きりの旅行を楽しんでいる時間に、元夫ハーレム・ユーはバラエティ番組の収録で忙しい。ハーレムはその仕事が終了したら10日間の休暇に入る予定で、息子と米国へ行き、体験型テーマパークで楽しむ計画があるそうだが、伊能静はハーレムより一歩先に息子とゆっくり過ごすことができたようだ。（翻訳・編集/本郷）