2009年7月11日、夏本番の週末を迎えた江蘇省南京市の大型遊泳施設では、あまりの人出で泳ぎもままならないという本末転倒の状態になっている。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

江蘇省南京市は重慶市、湖北省武漢市と並んで「中国3大かまど」のひとつと数えられており、夏の猛暑は有名。

暑さから少しでも解放されるべく、遊泳施設へ出かけた市民も続出したようだが、あまりの混雑でプールはイモ洗い状態に。ジリジリと照りつける日差しの下、泳ぐこともままならず、多くの人が人混み疲れで週末を終えてしまったようである。(翻訳・編集/愛玉)