2009年4月3日、人気歌手ハーレム・ユー（[广/臾]澄慶）との離婚を明らかにした伊能静（いのう・しずか）が、発表後はじめてメディアのインタビューに答えた。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

伊能静は先月下旬、ハーレム・ユーとの9年にわたる結婚生活に終止符を打ち、離婚を発表。離婚の引き金は伊能と人気俳優の不倫発覚にあると言われるが、伊能は破局の最大の原因について「私は大家族の一員になるのに向いていない」と、長い歴史を持つ名門一家として知られるユー家との不和を語った。伊能はさらに「自分自身を取り戻したい」という思いで離婚に踏み切ったと話しているが、その自分についても分析し、「私はすごくタフな女。野良犬タイプなの」と話している。

離婚にあたって、伊能側は長男の親権を放棄し、不動産の所有名義を要求したと言われているが、彼女は「それはまったくのウソ」だと否定。離婚後も子供とのきずなが絶える事はない、と話す伊能によると、今後はドラマや映画を年間1本のペースに仕事を抑え、20日のうち5日オフを取って、その時間を息子に捧げるつもりだという。（翻訳・編集/Mathilda）