2009年3月27日、人気アイドルのジョリン・ツァイ（蔡依林）が、台北市内の繁華街で新曲「花蝴蝶」ダンスレッスンDVDの撮影を行った。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

ニューアルバム「花蝴蝶」の発売日にあたる27日、台北市内の繁華街で「台湾の原宿」こと西門町に姿を見せたジョリン。アルバムのPRもかねて、付近を封鎖してダンスレッスンDVDの撮影を行い、ファンや通行人が押し寄せる大騒動に発展した。

この日のジョリンのいでたちは、ピンクのコルセット風衣装にホットパンツ、細い美脚を全開にした大胆なもの。同じ姿の女性ダンサー6人を従え、路上で激しいダンスを繰り広げた。ジョリンによると、繁華街でダンスレッスンのプロモーションビデオを撮影したのは初めての経験。「みんなに見られている感じが、すごく恥ずかしかった」と語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）