2009年2月20日、台湾の有識者団体「台湾南社」のリーダー・鄭正●（ジョン・ジョンユー＝●は火へんに日の下に立）氏と｢台湾北社｣の前副リーダー陳昭姿（チェン・ジャオズー）氏は台北市郊外の拘置所に拘留されている陳水扁（チェン・シュイビエン）前総統に面会。その後の記者会見で、陳前総統が再び抗議のハンガーストライキを決行し、すでに2日がたっていると発表した。トイレの利用もやめて3日になるという。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

総統府機密費流用などの容疑で昨年11月12日に逮捕された陳前総統は同日から抗議のハンストを決行。16日には体調不良で緊急入院した。今回のハンストは2回目となり、健康面が懸念されるため、娘の陳幸[女予]（チェン・シンユー）さんが拘置所を訪れ、ハンスト中止の説得を試みる予定だという。

前総統との面会を終えた鄭、陳両氏は、「陳前総統は『検察官は私を死ぬまで牢獄に閉じ込めておくつもりだ。それなら今ハンストして死んだほうがまし』と話し、その意思は固かった。彼は死をもって馬英九政権と検察側に抗議するつもりだ」と涙をこらえながら記者らに語った。（翻訳・編集/本郷）