2009年1月17日、国家安全監督管理総局駱琳（ルオ・リン）局長は全国安全生産業務会議の席で、08年度に中国全土で発生した各種事故は41万件、死亡者は9万人余りと発表した。07年度と比べると、共に9万件、1万人余りと減少し、各種事故での死者数は95年以来、初めて10万人を下回った。工人日報の報道。

【その他の写真】

特に被害の大きい炭坑関連の事故を重く受け止めていた同局では、炭坑に関する改善を進めてきた。中でも、05年より進めてきた小規模炭坑の閉鎖が功を奏し、08年末までの3年間に閉鎖した炭坑数は1万2155か所。これにより、08年度の全国炭坑事故発生件数とそれによる死亡者数はそれぞれ19．3％と15．1％減少した。

同局では、今年度も引き続き小規模炭坑の整理に重点を置き、2010年には小規模の炭坑数を1万か所以内に抑える意向だ。同時に鉱物資源の開発利用規制も強化し、非合法な採掘の取り締まりなどを強化していく方針。駱局長は、09年は「安全生産年」とし、同局では多項目に渡る措置を通じて事故数、負傷者数を抑えたいと述べた。（翻訳・編集/中原）