2009年1月9日、中国民政部の姜力（ジアン・リー）副部長は記者会見で、経済的に困難な生活を送る人々の暮らしを助けるため、中央政府は90億元（約1170億円）を上回る予算を捻出し約7400万人の対象者に生活補助金を支給すると発表した。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

姜副部長によると、今回の補助金は全国の生活保護（低保）受給者と農村部の生活支援（五保）受給者、「国家補償補助金」受給者を対象に支給する。その額については、農村部の生活保護および生活支援の受給者には1人100元（約1300円）、都市部の生活保護受給者には1人150元（約1950円）、国家補償補助金支給対象者で中国建国前に入党した共産党員などには1人180元（約2340円）が支給される。

民政部と財政部は春節（旧正月/今年は1月26日）前に全対象者へ生活補助金が支給できるよう、関係各機関に要求。手続きに際しては、公平、公正、正確をもって全力で取り組むよう指示している。（翻訳・編集/本郷）