2008年12月27日、河南省の濮陽市共産党委員会宣伝部によると、27日未明同市華竜区で爆発事故が発生し、地元公安局司法部の調査で現在までに死者15人、負傷者9人が確認されている。新華網が伝えた。

【その他の写真】

現場の初期調査で、爆発したのは不法に保管されていた工業雷管と判明。この種の雷管は導火線の火炎で火薬を起爆させる。単純な仕組みで使用方法も簡単なため、小規模な発破作業に使われることが多い。

同市政府の関連部門では、この事件についてさらに詳しく調査を続け、地元警察当局も引き続き雷管を不法に保管していた容疑者を追跡、逮捕することを表明。衛生部門は現在全力で事故の負傷者の救助、治療作業にあたっている。（翻訳・編集/MY）