2008年12月20日、台湾「東森新聞」によると、台湾Yahoo！（雅虎奇摩）が行ったインターネット投票で、「今年最もガッカリした映画」にジョン・ウー（呉宇森）監督の「レッドクリフ（赤壁）」が選ばれた。

【その他の写真】

「制作費100億円！」「三国志の完全映画化」と日本でも大々的に宣伝されている「レッドクリフ」だが、台湾のネットユーザーはこの映画について「話題づくりに美男美女をキャスティングしただけの作品」「史実と矛盾する点が多すぎる」と酷評。

2位はチャウ・シンチー（周星馳）監督の「ミラクル7号（長江7号）」。「特撮は凄いが中身がない」「心温まる映画にしたいのだろうが、まったくダメ」とこれもまた手厳しい。

3位は台湾史上空前の大ヒットとなった魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）監督の「海角七号」。日本人と台湾人の恋を描いた物語だが、この作品については「ひきつけるものがなにもない。監督の指導力不足」「主人公の男女が愛し合うまでのストーリー展開が荒唐無稽」との批評が寄せられている。（翻訳・編集/本郷）