2008年11月7日、来年の正月映画「桃花運」を撮影中の「中国トップ美女」ファン・ビンビン（范冰冰）が、驚きの「ブサイク」姿で作品に登場している。北京娯楽信報が伝えた。

【その他の写真】

「桃花運」は、映画「私たち」のマー・リーウェン（馬儷文）監督がメガホンをとり、中国映画界きっての演技派グォ・ヨウ（葛優）やグオ・タオ（郭涛）が出演するコメディ作品。中でも「中国トップ美女」ことファン・ビンビンは、ぶ厚いメガネに三つ編み頭、ヒラヒラのブラウス姿で、田舎の方言丸出しという強烈キャラを演じている。

先日はスキンヘッドがトレードマークのグォ・ヨウが、同作の役柄としてかつらをかぶったカウボーイ姿に扮した写真が公開され、大爆笑を買ったばかり。ビンビンによると、役作りにはわざとらしく作りこんだブサイクではなく、“ナチュラルな”ブサイクを心がけているという。（翻訳・編集/Mathilda）