2008年10月21日、人民日報系「環球時報」は、20日付のロシア・ノーボスチ通信社からの転電として、ロシア北東部のチュクチ海で同国の国境警備隊が、中国船籍の探査船を拿捕したと報じた。

【その他の写真】

ロシア連邦保安庁北西地域国境局の報道官によると、この船は当初国籍が分からず、国境警備隊が発した信号にも応答しなかった。その後、連邦保安庁のヘリコプターによって中国国旗が掲げられているのを発見。この船が、中国船籍の「濱海―517」（BIN―HAI―517）という探査船であることが判明した。乗組員は国境警備隊の調べに対し、「荒波を避けようとしたらロシア海域に入ってしまった」と説明しているという。船には、中国人21人とカナダ人1人が乗っていた。

環球時報の報道によると、この船は油田探査・採掘を手掛ける中海油田服務股フェン公司（COSL）所有の探査船で、地震探査を行っていた。（翻訳・編集/NN）