2008年10月19日、映画「レッドクリフ」で「第21回東京国際映画祭」に参加している人気女優のヴィッキー・チャオ（趙薇）が、先日亡くなった中国映画界の巨匠・謝晋（シャ・シン）監督について語った。新聞晨報が伝えた。

【その他の写真】

ヴィッキーは1995年、謝監督の映画「女児谷」で本格デビュー。映画の名門大学・北京電影学院で演技を学ぶとともに、謝監督が後進育成のために設立した養成学校「恒通明星学校」にも在籍しており、謝監督は文字どおり女優人生の恩師にあたる。東京で訃報を聞き、とにかく驚いたというヴィッキーは、「先生がいなかったら、今の私はなかった」と大きなショックを受けている。

訃報を受けた直後の心境について「言葉ではとても言い表せない」というヴィッキー。滞在中のホテルですでにこと切れている所を、従業員が発見したという謝監督の最期について、「みんなから同情されたくなかったんじゃないかと思う」と話している。また、ヴィッキーが最後に会ったのは約半年前だが「すごく元気で、体調が悪い様子は見られなかった」と意気消沈した様子で話していた。（翻訳・編集/Mathilda）