2008年8月29日、新疆ウイグル自治区で警察連続襲撃事件の犯行グループが摘発された。犯人9人のうち6人が射殺されたが、そのなかにはテログループの指導者も含まれていることが明らかとなった。30日、人民網が伝えた。

【その他の写真】

新疆ウイグル自治区では北京五輪直前から治安が急速に悪化、今月12日と27日は同一犯行グループによる警察襲撃事件が発生した。29日、疏勒県のとうもろこし畑を捜索中の警察は犯行グループを発見、摘発した。犯人9人のうち6人が死亡、3人が負傷のうえ逮捕された。また警官2人が負傷した。取り調べの結果、グループの指導者であるアブドゥル・イームも摘発の際に死亡していたことが明らかになった。

五輪を機に一気に悪化した新疆情勢だが、なお緊張は持続している。今後もパラリンピック、国慶節（建国記念日）とイベントが続くため、現地ではテロを警戒した警官の動員が続いている。（翻訳・編集/KT）