【速報】「インド太平洋と欧州大西洋の安全保障は“不可分”」岸田首相がマクロン仏大統領と一致 05-03 00:18
バイデン大統領 日本は「外国人嫌いで移民の受け入れを望んでいない」と発言 アメリカの経済成長の理由「移民を歓迎しているから」 05-03 00:16
「涙の女王」イ・ジュビン“夫役がクァク・ドンヨンでなければこれほどまで愛されなかったと思う” 05-03 00:07
NDLデジコレ図書館・個人向け送信の対象資料が大幅増量など 日刊出版ニュースまとめ 2024.05.03 05-03 00:06
【日本人選手の月間通信簿3~4月 投手編】鮮烈デビューから無傷の4勝、今永が最高評価 05-03 00:11
チャン・ギヨン、新ドラマ「ヒーローではないけれど」で3年ぶりに復帰!初の父親役に苦労も 05-03 00:04
健康にいいスーパーフード、寧夏のクコの実が世界で注目―中国メディア 05-03 00:04
2024年5月の運勢★星占い「山羊座(やぎ座)」の開運アクション・ラッキーカラー・ラッキーフード~神々が紡ぐ星たちからのメッセージ~ 05-02 23:53
中国外交部、米国務長官の「WHO総会への台湾参加奨励」に断固反対 05-02 23:55
「目の前に集中して優勝するだけ」日本を支える主将・藤田譲瑠チマ、無失点ウズベキスタンを警戒も「トロフィーを勝ち取りたい」 05-03 00:16

日本の電車内での迷惑行為ランキング、 9年連続の1位は…=中国ネット「中国でよく見られる行為」「日本人が本当にこんなことを?」

Record China    2017年12月28日(木) 7時50分

拡大

日本民営鉄道協会が2017年度「駅と電車内の迷惑行為ランキング」を発表した。中国でも同じような行為に迷惑している人は少なくない。写真は日本の電車。

2017年12月27日、新華網によると、日本民営鉄道協会が2017年度「駅と電車内の迷惑行為ランキング」を発表した。

同協会は、10月1日〜11月30日にかけマナーに関するアンケートを実施し、2419人から回答を得た。その結果、「騒々しい会話・はしゃぎまわりなど」が9年連続で1位となった。

2位以下は「座席の座り方」、「荷物の持ち方・置き方」、「歩きながらの携帯電話・スマートフォンの操作」、「乗降時のマナー」、「ヘッドフォンからの音漏れ」、「携帯電話・スマートフォンの着信音や通話」、「ゴミ・空き缶などの放置」、「喫煙」、「酔っ払って乗車」が続いた。

このニュースは中国でも報じられ、ネットユーザーから共感の声が寄せられた。

「みんな中国の地下鉄でよく見る行為だよ…」

「中国の地下鉄だと、車内アナウンスがうるさくてイヤ」

「ドアの前に突っ立って下りない人!!」

「え?痴漢じゃないの?」

「くしゃみするときに口をふさがない人」

「臭いのする物を持ち込む人」

「さすがにゴミのポイ捨てやたんを吐くのは減ったが、大声で話す人はたくさんいる」

「手すりに寄りかかって独占する人」

「スマホいじりながら歩いている人、本当に邪魔」

「ヘッドフォンの音漏れ。ヘッドフォンいらないほどの音量…」

「当たり前のように割り込んでくる人」

「日本で本当にこんなことをする人がいるの?。うそでしょ?」(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携