2008年6月4日、中国国務院報道弁公室が開いた民生部、外交部、商務部の担当者を交えた記者会見で、四川大地震における国内外からの義援金・救援物資は総額400億元（約6000億円）を超えたことが明らかになった。新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

同弁公室新聞局の魯広錦（ルー・グワンジン）副局長は、国務院地震災害救援対策本部からの情報として、4日現在の最新状況を発表した。それによると、国内外からの義援金・救援物資は総額436億8100万元（約6500億円）で、これまでに被災地に送られた額は126億7100万元（約1900億円）であることがわかった。

また、国内記者から「多くのメディアが、巨額の義援金が中国政府の“せき止め湖”によって被災地へ流れていかない、と疑惑を抱いていることについてどう思うか？」と質問を受けた民生部被災者救済局の王振耀（ワン・ジェンヤオ）局長は、報道を「知っている」としたうえで、「疑惑を払拭すべく、現在急ピッチで作業を進めている」と答えた。（翻訳・編集/NN）