2008年6月2日、新京報によれば、北京オリンピック組織委員会が1日、同委員会の配布した「北京オリンピック・ボランティアテキスト」に、身体障害者の心理描写について記載内容に誤りがあったとして、謝罪声明を行った。

【その他の写真】

声明によれば、テキストの記載内容について、中国を含めた複数のパラリンピック組織、選手や障害者から誤りではないかとの指摘を受け、北京オリンピック組織委はテキストの回収を決定。同組織委は、この読本で精神的苦痛を被った各パラリンピック組織、選手、障害者のすべての人に謝罪するとの声明を発表。現在、改訂版テキストの編集を急いでいるという。

北京オリンピック組織委は、障害者事業の進歩と発展のため、パラリンピック開催に向けて準備を進めるとともに、各パラリンピック組織、選手、障害者の意見を積極的に取り入れていきたいとしているという。（翻訳・編集/岡田）