2017年8月17日、中国の女優ホアン・シェンイー（黄聖依）が結婚10周年を祝って、初めて家族4人の写真を公開。ネット上では「チープ過ぎ」「80年代風」といった声も上がっている。華商網が伝えた。

【その他の写真】

ホアン・シェンイーはデビュー直後、コメディースターのチャウ・シンチー（周星馳）に見い出されて映画「カンフーハッスル（04年）」でヒロインを演じ、一躍ブレークしたシンデレラ女優。だがその直後にチャウ・シンチーの事務所を離れ、06年からは映画会社も経営する実業家の楊子（ヤン・ヅー）氏との親密な関係が浮上し、楊子氏が既婚者であることから不倫交際が話題に。それから年月を経た15年6月に楊子氏が、早くに離婚したのちホアン・シェンイーと結婚していること、すでに子供がいることを明かし、世間をあっと驚かせた。

17日、ホアン・シェンイーが中国版ツイッターを通じて、楊子氏と息子2人との家族写真を初めて公開。ちょうど結婚10周年を迎えた記念とのことで、「目の前の幸せを大切に、未来に期待を」とメッセージを添えている。

しかしこの写真に対し、一部のネットユーザーからは「愛人の成功例」「最も幸せな愛人」といった批判の声が上がった。さらに、人物と背景を合成したと思われる写真について、「80年代の雑誌グラビアそっくり」「チープ過ぎ」などといった声も飛んでいる。（翻訳・編集/Mathilda）