2017年5月11日、韓国メディアによると、韓国で最大野党・共に民主党の文在寅（ムン・ジェイン）前代表が新たな大統領に当選したが、中国の公式メディアの扱いが期待感に満ち、朴槿恵（パク・クネ）前大統領とはまったく異なるものになっている。

中国メディアは文新大統領について「真摯（しんし）に遇するに値する人物」だと評している。また、中国共産党中央委員会の機関紙・人民日報海外版は中国版ツイッター・微博（ウェイボー）を通じて、高高度防衛ミサイル（THAAD）問題や北朝鮮問題などに関して、新政権に強い期待感を示した。

また、文新大統領がまずすべきことは雇用の創出と雇用率の向上、そして中韓貿易関係の無条件回復だとし、「韓国は中韓関係の改善を目的に、中国へ特使団を派遣することになるだろう」と伝えた。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「特使団を中国に派遣するだって？朝鮮王朝時代でもあるまいし」「時代錯誤も甚だしい」「皇帝陛下に新大統領着任の報告ですか？」「中国が来るべき。なぜこちらから出向かねばならないのか」など、反発の声が多く聞かれた。

また、「スモッグ問題では、中国の顔色をうかがわず、速やかに解決させてほしい」「中韓関係の問題は後回しにしてはならない。中国への経済的依存は減らすべきだ。日本はとっくにそうしている」などのコメントもあった。（翻訳・編集/岡田）