【解説】なぜ今?任天堂、パルワールド開発元を提訴…争点はあくまで「特許」公式声明には批判相次ぐ 09-20 06:47
韓国高3→J内定で「珍しい獲得ルート」 194cmの逸材GKが日本へ…“異色経歴”も脚光「予想外」 09-20 06:39
韓国サッカーの悲惨すぎる現状を“身内の識者”がボロクソ批判《指揮官が時代遅れ》《協会会長が無能》 09-20 06:34
9.20同時発売「iPhone16」vs HUAWEI「三つ折りスマホ」の勝者は? カギを握るのは台湾企業(中西文行) 09-20 06:34
日本の防衛に必要なのか? 陸自の都合に迎合し不要な戦車を大量調達(文谷数重/元3等海佐・軍事研究家) 09-20 06:34
「日本はアジアのサッカーを席巻」「完璧だ」ヤングなでしこの決勝進出に中国メディアが驚嘆!「国際大会でも優勝候補」「我が国は遅れている」【U-20女子W杯】 09-20 06:23
児童死亡受け日本人学校で保護者会 通学路の安全対策など話し合う 09-20 06:31
9月20日の花とは?【366日の誕生花と幸せの花言葉】 09-20 06:16
声詰まらせ「きょうだい思いで動物好きな子」中国で刺され死亡の男児が通う日本人学校の校長語る…日本企業では駐在員一時帰国の動きも 中国側「前科者による個別事案」 09-20 06:31
「毎日行っています」 アメリカ人が母国では「あってもなくてもいい」と思っていた場所とは 09-20 06:07

東野圭吾氏から応援メッセージも、中国版「容疑者Xの献身」が間もなく公開―中国

Record China    2017年3月25日(土) 13時10分

拡大

24日、間もなく公開される中国版「容疑者Xの献身」に、原作者の東野圭吾氏が応援メッセージを寄せている。写真は「嫌疑人X的献身」のワン・カイ。

(1 / 4 枚)

2017年3月24日、間もなく公開される中国版「容疑者Xの献身」に、原作者の東野圭吾氏が応援メッセージを寄せている。1905電影網が伝えた。

その他の写真

中国で今月31日から公開される「嫌疑人X的献身」は、日本や韓国でも映画化された「容疑者Xの献身」の中国バージョン。台湾の俳優アレック・スー(蘇有朋)がメガホンを取り、物理学者の唐川(湯川学)をワン・カイ(王凱)が、数学教師の石泓(石神哲哉)をチャン・ルーイー(張魯一)がそれぞれ演じている。

映画公開を目前に控えた24日、原作者の東野圭吾氏から寄せられたメッセージを制作側が公開した。その全文は、「今や堂々たる映画大国である中国で、私の作品が映画化されたというのは、大変名誉なことです。ありがとうございます。才能豊かな方々が単に原作小説をなぞっただけのものを作るとは思えず、そのオリジナリティーには非常に興味があり、鑑賞できるのをとても楽しみにしています」とあり、映画への大きな期待感を示している。

アレック・スーはもともと原作の大ファンで、そこから映画化というプロジェクトに挑むことになった。制作段階には思ってもみない困難が待ち受けており、非常に苦しんだことを明かしている。それだけにこのメッセージは、監督とスタッフに向けた何よりのねぎらいの言葉となっている。(翻訳・編集/Mathilda)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携