早すぎる雪解け、家畜の飲み水が足りない―新彊ウイグル自治区

Record China    2008年3月11日(火) 5時32分

拡大

7日、新彊ウイグル自治区ブルルトカイ県では今年の積雪量が過去最低を記録し、春の訪れが早いために、家畜の飲み水の確保が危惧されている。資料写真。

(1 / 5 枚)

2008年3月7日、中国広播網の報道によると、新彊ウイグル自治区ブルルトカイ(福海)県では例年3月末から4月に徐々に雪解けが始まるが、今年は積雪量が過去最低を記録し、春の訪れが早いために、家畜の飲み水の確保が危惧されているとのことだ。

その他の写真

今の時期は家畜の出産で忙しい時期であるが、冬、牧場から家畜を額爾斉斯(エルティシ)河や烏倫古(ウルングル)河へ緊急移動させなければ、水を確保できない状態となってきている。雪が特に少なかったブルルトカイ県喀拉瑪盖村の牧畜民は5万頭の家畜を、この2月末に通常より1か月余り早く川へ移動を始めた。村役場でも対応を考えている。(翻訳・編集/佳佳)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携