「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34
【韓国】釜山・大田・安山で鉄道地下化、政府が発表[建設] 02-20 02:01

韓国でまた…60代男が近所のペット犬を盗んで食べる=韓国ネット「韓国では人も犬も苦労する」「買って食べるべき」

Record China    2016年12月22日(木) 23時30分

拡大

20日、韓国メディアによると、韓国の仁川西部警察署は同日、近所の住民が飼っていたペットの犬を捕まえて食べた疑いで65歳の男を在宅起訴した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

2016年12月20日、韓国・YTNによると、韓国の仁川西部警察署は同日、近所の住民が飼っていたペットの犬を捕まえて食べた疑いで65歳の男を在宅起訴した。

男は18日、仁川市加佐洞で、近所に住むハンさん(25)のペットであるブルテリア1匹を処分場に連れて行き、焼いて食べた疑いが持たれている。

男は警察の取り調べに対し、「犬には首輪とリードがついていたが、捨てられた犬だと思って食べた」と供述した。飼い主のハンさんは「家の前にいたペットの犬が突然姿を消したので警察に連絡した」と述べている。

警察は窃盗と動物保護法違反の疑いで男を立件し、事件を検察に送致する方針だ。

韓国では9月にも、全羅北道益山市の住民らが迷子になって道をさまよっていたペットの犬を捕獲して食べた事実が明らかとなり、批判の声が相次いでいた。

この報道にも、韓国のネットユーザーから多くのコメントが寄せられている。

「猟奇的だ。信じられない」

「またこんなニュースを見ることになるなんて。処罰を強化するべき」

「そんなに食べる物に困っていたのか?」

「韓国に生まれたというだけで、人も犬も苦労する」

「食用ではなくペットの犬を食べるなんて!。人間のすることとは思えない」

「ブルテリアは誰が見てもペット。他人のペットが食べ物に見えるの?」

「『飼い主のいない犬は食べてもいい』なんて誰に教わった?」

「犬肉がいくらおいしくても、人のペットを盗んではいけない。買って食べるべき」(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携