映画「左右」がベルリン映画祭で脚本賞、「予想外！」王小帥監督が歓喜のコメント―中国

2008年2月16日、「世界3大映画祭」の一つ、第58回「ベルリン国際映画祭」で、ワン・シャオシュアイ（王小帥）監督の「In Love We Trust」（原題：左右）が銀熊賞の脚本賞に輝いた。

【その他の写真】

2001年同映画祭の「北京の自転車」で銀熊賞、2005年カンヌ映画祭の「シャンハイ・ドリーム」で審査員賞を受賞したワン監督。今回の脚本賞は、監督にとって初の個人賞にあたり、「予想もしていなかった」と喜びのコメントを発表している。

「In Love We Trust」は、中国で実際に起こった事件をもとにした映画。離婚した夫婦の子供が白血病と診断され、その命を救うため、元夫婦が新たに子供を作り、その臍帯血を得ようとする異色のストーリー。

中国語作品としては、「香港ノワールの鬼才」こと、ジョニー・トー（杜［王其］峰）監督の「Sparrow」（原題：文雀）も出品されていたが、惜しくも受賞を逃している。（翻訳・編集/Mathilda）