韓国・朴大統領、職務停止後も大統領府に滞在＝基本給も受給―韓国メディア
Record China 2016年12月10日(土) 18時50分
拡大
9日、中国新聞網は記事「朴槿恵大統領、職務停止後も大統領府に滞在、基本給も受給―韓国メディア」を掲載した。9日午後、韓国議会は賛成234票、反対56票、棄権・無効9票という圧倒的賛成多数で朴槿恵大統領の弾劾案を議決した。写真は韓国大統領府。
2016年12月9日、中国新聞網は記事「朴槿恵大統領、職務停止後も大統領府に滞在、基本給も受給―韓国メディア」を掲載した。
9日午後、韓国議会は賛成234票、反対56票、棄権・無効9票という圧倒的賛成多数で朴大統領の弾劾案を議決した。今後は憲法裁判所の審査に移り、180日間以内に罷免か否かの判断が下されることになる。
この間、朴大統領は職務を停止し、首相が大統領代行を担当することになる。ただし職務停止期間中も大統領府で生活することが許され、基本給も受給できるという。（翻訳・編集/増田聡太郎）
＜在宅翻訳者募集＞
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者（中国語→日本語）を募集しています。
＜コラムニスト募集＞
中国や韓国の専門知識を生かしませんか？レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
＜ガイド募集＞
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定！中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集！
すべてご応募はこちら
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者（中国語→日本語）を募集しています。
＜コラムニスト募集＞
中国や韓国の専門知識を生かしませんか？レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
＜ガイド募集＞
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定！中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集！
すべてご応募はこちら
関連記事
朴大統領の弾劾決議案可決、中国は「内政に干渉しない」―中国メディア
Record China
2016/12/10
「朴大統領のため切腹する人集まれ！包丁と遺言状持参を」韓国保守団体が呼び掛け＝韓国ネット「死に方も親日式？」「どこの宗教団体だよ」
Record China
2016/12/9
韓国、「弾劾可決は後進国ならでは」の報にネットが反応「先進国ならとっくに辞任してる」「早く追い出して先進国になろう」
Record China
2016/12/9
「朴大統領は大のテレビ好き」元側近が朴氏のミーハーぶりを証言＝韓国ネット「ただのおばちゃんだったのか」「友達がいない子の悪い例」
Record China
2016/12/9
朴大統領「空白の7時間」の鍵握る看護師、今は米軍の保護下で監視か―中国メディア
Record China
2016/12/9
ピックアップ
この記事のコメントを見る