山下美夢有は前人未到の国内メジャー3連覇へ 「その気持ちはもちろん」 11-20 15:54
キム・ヘスク&チョン・ジソ&ジニョンら出演の新ドラマ「怪しい彼女」予告映像を公開 11-20 15:51
ビョン・ウソク、DICON写真集の発売決定…スクリーンでは見られない貴重な姿を撮影 11-20 15:51
「NewJeansフォロー解除」に「“退社”画像」…ADORを離れたミン・ヒジン氏、SNSで意味深行動 11-20 15:50
「今回は叱らない」「次回は2-1だ」日本戦でのパフォーマンスを好意的に捉える中国ファンが予選突破に希望を抱く「闘志やメンタリティは失われていなかった」【W杯最終予選】 11-20 15:32
「W杯出場権をほぼ手中に収めた」曲者キルギスに再び苦戦も最後は勝利…A組では首位イランも「5勝1分け0敗」に 11-20 15:38
“「NewJeans」生みの親”ミン・ヒジン、ADORを去る…「これ以上の努力は時間の無駄」 11-20 15:29
メカ美少女対戦ACT『星の翼』でアニメ「フレームアームズ・ガール」コラボ決定!2DメカACT『ハードコア・メカ』とのコラボも 11-20 15:29
イラン、高濃縮ウラン増加停止を提案 決議見送りが条件 11-20 15:35
大藤沙月、横井咲桜ペアが初陣で見せた圧巻ストレート 世界2位の韓国ペア撃破に「自分たちのプレーを続けること」【WTTファイナルズ福岡】 11-20 15:26

<韓国国政介入疑惑>朴大統領と親しい2容疑者、大統領府へ自由に出入り―韓国紙

Record China    2016年12月7日(水) 9時50分

拡大

6日、韓国の朴槿恵大統領の友人による国政介入疑惑で、韓国大統領府の警護担当者は5日、崔順実容疑者と、崔容疑者の側近で映像監督のチャ・ウンテク容疑者が「安全な来客」とみなされ、自由に大統領府に出入りしていたことを明らかにした。写真は韓国大統領府。

2016年12月6日、韓国・中央日報によると、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領の友人による国政介入疑惑で、韓国大統領府の警護担当者は5日、疑惑の中心となっている大統領の友人、崔順実(チェ・スンシル)容疑者と、崔容疑者の側近で映像監督のチャ・ウンテク容疑者が「安全な来客」とみなされ、自由に青瓦台に出入りしていたことを明らかにした。網易が伝えた。

韓国大統領府の警護室次長が5日、国会調査委員会の公聴会で証言した。野党議員が「両容疑者は『安全な来客』とされていたのか」との質問に、同次長は「はい」と回答。「安全な来客は大統領の事務所から指定されていた」と説明した。さらに、「(大統領に対する)安全な来客は(大統領府)の来訪記録で確認ができない。詳しいことは話せない」と述べた。

また、大統領に対する秘密裏での来客について「警護室長には必ず報告があるのではないか」との質問に対し、次長は「過去にはどうだったか分からない。しかし、現在はそのような体制は取られていない」と述べた。警護室長はこの日の公聴会を欠席した。(翻訳・編集/大宮)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。
履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携