逃げ惑う子ども「助けて!」中国でまた…小学校前で児童が次々はねられる「やつを殺せ!」運転の男身柄確保の瞬間 11-19 17:44
児童らに車突っ込み、複数のけが人 運転の39歳男を拘束 中国 11-19 17:42
【不起訴処分】廃品回収業者装い…自転車など持ち去った疑いの3人「十分な証拠を確保できなかった」〈仙台地検〉 11-19 17:41
「終了間際の連続CK」の意味と「ピッチ上で証明した」菅原由勢、連勝した中国と「年内最後の一戦」へ【インドネシアに快勝、日本代表「11月のアウェイ2戦」の大激論】(6) 11-19 17:38
「忘れられた」中国と「開いた」韓国との力の差、失われた30年の間に「躍進を遂げた」日本【日本サッカーと「アジア最強国」中国は、なぜ立場が逆転したのか】(3) 11-19 17:38
中国の宅配便取扱量が年間1500億件を突破、1人当たり100件超に 11-19 17:36
アップルにスマートリングは難しい! オーラのCEOが発言 11-19 17:35
【3か月予報】北陸地方は降雪量が平年並か多い見込み 冬型強まる時期も 12月から2月 《新潟》 11-19 17:41
祝!中国配信スタート 元アイドル雀士・中田花奈も笑顔で感謝「謝謝~♪」/麻雀・Mリーグ 11-19 17:30
最低気温マイナス10度以下も…「寒くて目が覚めた」関東に今季一番の寒気でこたつ布団丸洗いの冬支度 11-19 17:27

日本と中国のトラックはどこが違うのか=「変態的なまでにきれい」「中国の乗用車も日本のトラックほどきれいではない」―中国ネット

Record China    2016年11月21日(月) 20時10分

拡大

20日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の貨物車について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年11月20日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の貨物車について紹介する記事を掲載した。

記事は日本のトラックやトレーラー、ごみ収集車、クレーン車、ミキサー車、消防車などの写真を数多く紹介。中国との違いについて、昼間でも大型貨物車が都市部を走行できること、タイヤが小さく低重心で軽量化されていること、クロームメッキボディーが多く、きれいに磨かれており、ブラシを常備しているドライバーが多いこと、車止めを常備していることなどを紹介した。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「変態的なまでにトラックがきれいだ」

「中国の乗用車も日本のトラックほどきれいではない」

「中国も日本の清潔さを学んでくれたらいいのだが」

「貨物車があんなにきれいだなんてすごいな。中国のドライバーは走れればそれでいいという考えで、ボロくても気にしない」

「日本と中国は環境も人の民度も違うからな。30年たっても日本のようにはなれないよ」

「日本のトラックは中国には合わない。過積載をしたら中国製トラックより寿命が短くなる」

「中国では過積載しないと利益が出ない。だからタイヤを増やして大きくし荷台を長くするという悪循環になっている」

「中国の貨物車は状態の良し悪しにかかわらず8年で廃車にしなければならない。だからメーカーは品質を追求しないし、ドライバーは過積載で利益を出そうとする」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携