【U20アジアカップ】最後のベスト8の枠は日本かシリア 韓国との第3戦へ C組イラン首位 ウズベキスタン2位通過 02-20 06:07
「酒ガチャ」+製造小売で若者に人気!オンライン酒屋「クランド」の戦略とは 02-20 06:05
アマゾン、中国のECに対抗し「超スロー便」と「超スピード便」を開始 02-20 06:05
「本当に尊敬します」大谷翔平が僚友・韓国人ルーキーにみせた“一流の気配り”にネット驚嘆!「日ハム時代から変わってない」 02-20 06:04
「なんという人間性だ」ダルビッシュ有の品格ある態度に韓国メディアも敬服... 過去に受けた“人種差別行為”に大人の対応 02-20 06:04
連載SDGs 第43回 気候変動と発展途上国 02-20 06:05
批判殺到! 前田大然の“ 爆速スピード”を見誤った…「ナメすぎ」「酷すぎる」バイエルンDF陣の“怠慢プレー”がSNSで話題に 02-20 06:02
大谷翔平の同僚キム・ヘソンは「守備だけでは生き残れない」韓国紙が厳しい忠告…その理由は? 02-20 06:01
米、中国と新貿易協定を検討 02-20 06:01
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28

自衛隊の装甲車が訓練展示の際にタイヤ脱落=「これは恥ずかしい」「匠の心はいったいどこに行った?」―中国ネット

Record China    2016年11月18日(金) 22時30分

拡大

17日、中国メディアの観察者網は訓練展示の際に自衛隊の装甲車からタイヤが脱落するアクシデントがあったと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年11月17日、中国メディアの観察者網は訓練展示の際に自衛隊の装甲車からタイヤが脱落するアクシデントがあったと伝えた。

11月13日に大分県の陸上自衛隊玖珠駐屯地で行われた59周年記念行事において、訓練展示中に96式装輪装甲車の右前輪が、段差の衝撃によって脱落した。記事はその時の動画と写真も紹介している。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは恥ずかしいな」

「匠の心はいったいどこに行った?」

「日本製品は高品質という笑い話」

「日本車もこれと同じ品質レベルだ」

「軍用も民用もシャフトがよく折れる」

「びっくりしたなあ。てっきりトランスフォームするのかと思ったぞ」

「10式戦車のオイル漏れ事件がまだありありと記憶に残っている」

「これは日本の煙幕だ。わざと外れるようにしたに違いない」

「製造業で日本は中国の圧倒的上をいっているはずだから、これはあり得ない。きっと土質に問題があったんだ」

「長距離を走行していて外れたなら品質の問題だが、走行し始めてすぐに外れたなら日頃のメンテナンスの問題だな」

「別におかしなことではないだろ。中国の戦車もロシアの戦車バイアスロンで何か外れていた」

「中国もこういう訓練展示を各地でした方がいいと思う」

「日本人はこの後、部品が中国製だったというんじゃないか?」

「みんな、日本攻撃はやめよう。これは軍事費増加につながる」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携