<卓球>大藤沙月が再び伊藤美誠に勝利!中国ネット衝撃「これはもう実力」「伊藤は…」 11-22 11:05
【宮崎祐樹連載#19】菅野、野村と並ぶ「ビッグ3」から! NPB初プロ初安打初本塁打を初球先頭打者で記録 11-22 11:04
梨花(51)、6歳年下の夫との2ショットが話題に「かっこよくてステキな旦那様」「憧れの夫婦です」 11-22 11:05
カニ汁の振る舞いや山陰最大級のハンドメイドフェスタも!11月23日・24日週末おでかけ情報【島根・鳥取】 11-22 11:04
NewJeansとAKMU、YOASOBIの韓国公演にゲスト出演決定!世界で愛される歌手の出会いに期待大 11-22 11:05
東京国立博物館、お正月の恒例企画「博物館に初もうで」を2025年1月2日(木)~1月26日(日)開催! 巳年にふさわしいヘビにまつわる特集やおめでたい作品を展示 11-22 11:06
見た瞬間好きになる青春百合ノベルゲーム「Clover Reset」クラウドファンディング開始3日で目標達成!~ストレッチゴールチャレンジ中~ 11-22 11:06
<Razer> クリエイター向け特別イベント「#MADE WITH BLADE」を12/14(土)に秋葉原で開催 映像作家100人 2024選出の涌井嶺さんが登壇 11-22 11:06
「駅チカ」分譲マンション、広島市に次々 便利さから底堅いニーズ 11-22 09:08
広島―成田のLCC、12月14日から2025年3月29日まで運休 機材繰り困難 11-22 08:39

南京大虐殺のプリントTシャツを「ハピネス」の商品名で販売、中国系から苦情殺到、店が謝罪・販売中止―米国

Record China    2016年11月15日(火) 12時10分

拡大

14日、米国の高級百貨店ノードストロームの直営店・ノードストロームラックで、「ハピネス」という商品名で南京大虐殺の様子をプリントしたTシャツが販売されていることに、現地の中国系住民や中国のネットユーザーから苦情が殺到した。

2016年11月14日、米国の高級百貨店ノードストロームの直営店・ノードストロームラックで、「ハピネス」という商品名で南京大虐殺の様子をプリントしたTシャツが販売されていることに、現地の中国系住民や中国のネットユーザーから苦情が殺到した。香港紙・経済日報が伝えた。

Tシャツは35.63〜47.50ドル(約3800〜5100円)で販売。プリントされているのは中国映画「南京!南京!」の1シーンとみられ、旧日本軍の軍人が中国の一般市民を殺害している横にベンチに座る白人女性があしらわれており、「なぜ無関心のままなのか?」というメッセージが添えられている。

南京大虐殺を商売の道具にする行為に激しい苦情が殺到し、ホワイトハウスの請願署名を呼び掛ける声も上がっている。ある中国系住民は「これが許されるなら、アフリカ人を奴隷にしている写真をプリントしたTシャツも許されることになる」と怒っている。

販売したブランドの責任者は、謝罪するとともに、悲惨な歴史を知ってもらい、よりよい未来をつくれるよう関心を持ってもらう意図があったと釈明。デザイナーは反戦と反無関心を訴えることが目的だったと語った。「なぜ無関心のままなのか?」というメッセージはシリーズ商品に共通するテーマだが、問題視されたことでデザイナーも謝罪した。

中国のネット上では謝罪について意見が割れている。「アートなら何でも許されるのか」「9・11事件をTシャツにしてやろうか」などの声がある一方で、釈明に理解を示す人もいる。中国系や中国人からの激しい苦情に、店は問題のTシャツを販売中止にした。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携