五輪会場の作業員、報酬は「平均の倍以上」―北京市

2008年2月5日、北京五輪のメイン会場「鳥の巣」（国家体育場）では旧正月（春節）休みを返上した1500人の「民工」（農村からの出稼ぎ作業員）が、今日も汗を流している。ここで働く「民工」はみな”高給取り”で生活費もほとんどかからないという。かなり恵まれた待遇を受けているようだ。「北京青年報」が伝えた。

【その他の写真】

「鳥の巣」や「水立方」（国家水泳センター）などが立ち並ぶ広大なオリンピック公園の中心部には、6600平方メートルもの「民工生活エリア」が存在する。敷地内には食堂、スーパー、病院、理容室、図書館やネットカフェまで何でも揃い、価格も通常よりかなり低く設定されているという。

気になる「民工」の給与だが、平均すると月2500元（約3万7500円）、一番多い人で月5000元（約7万5000円）にもなるという。しかも食事、宿舎代は現物支給。参考までに国家統計局のデータを挙げると、06年「民工」平均収入は月966元（約1万4000円）。半数は800元（約1万2000円）以下で500元（約7500円）以下が19．67％もいた。比べるとその”高給取り”ぶりが分かるだろう。

このほかエリア内の病院は全て無料で、理髪代もわずか2元（約30円）。ネットカフェにはパソコンが9台も置かれており、図書館の蔵書は8000冊を超えるという。まさに至れり尽くせりという感じだ。

さらには旧正月休みを返上した「民工」のために、大晦日には特別なイベントが催される。特設会場を囲む真っ赤な灯篭が、お祝いムードを盛り上げていた。（翻訳・編集/NN）