「福の神」フェイルンハイが野外イベント、ケルビンは耳の炎症でダウン…―台北市

2008年2月3日、人気ユニットのフェイルンハイ（飛輪海）が、ニューアルバム「双面飛輪海」の新バージョン発売を記念して野外イベントを行い、正月気分いっぱいの福の神「財神爺」に扮してお年玉を配った。

【その他の写真】

イベントが行われた台北市内の繁華街・西門町には、冷たい雨の中を1000人以上のファンが詰めかける大盛況ぶり。お年玉に興奮したファンに手をつかまれたケルビン・チェン（辰亦儒）は、腕に真っ赤なみみず腫れを作りながらも、一生懸命にファンの声援に応えていた。

イベント内で行われたサイン会では、急にめまいを覚えたケルビンがステージ裏に急きょ運び込まれ、一時中断。その後再開され、約3000枚のサインを頑張って書き終えたケルビンだが、終了後は病院へ直行し、神経性の耳の炎症と診断されたという。（翻訳・編集/Mathilda）