2016年10月12日、中国男子競泳界のスターで、リオデジャネイロ五輪の男子200メートル自由形で金メダルを獲得した孫楊（スン・ヤン）が、元恋人との間に2歳になる隠し子がいると報じられている。

網易によると、中国のエンタメ系メディア「全明星探」の中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の公式アカウントが、関係者の話として伝えたもので、元恋人の女性が男の子の手を引いて外出する写真も掲載した。

孫は2013年、航空機の客室乗務員との交際を反対され、公衆の面前でコーチと大げんかしたと伝えられていた。14年には韓国・仁川でのアジア競技大会で、4×100メートル自由形リレー決勝で日本に勝利した後、「日本の国家は耳障りだ」と発言し物議を醸した。（翻訳・編集/柳川）