2016年10月6日、記録的なヒットを続けている新海誠監督の「君の名は。」は中国公開が決まっており、年内の公開に向け準備が進められているが、すでに中国で海賊版が出回っている。

中国ではすでに海賊版DVDが確認されており、中国のネットユーザーが海賊版DVDの画像を投稿している。画像では日本語タイトルと中国語タイトルの両方が記載され、DVDのパッケージは比較的きれいで、裏には作品紹介もある。さらに商標ロゴがそれらしく記載されるなどの演出も施されているが、なぜか男の主人公の声優が「キアヌ・リーブス」と紹介されていた。（翻訳・編集/内山）