「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34
【韓国】釜山・大田・安山で鉄道地下化、政府が発表[建設] 02-20 02:01

訪日中国人客の買い物熱は続く!中国旅行サイト・携程がラオックスと事業提携―中国メディア

人民網日本語版    2016年9月22日(木) 18時20分

拡大

中国大手旅行サイト・携程旅行網による、初のグローバルショッピングサービスセンターの設立が20日、東京都新宿区のラオックス本部で発表された。

(1 / 5 枚)

中国大手旅行サイト・携程旅行網による、初のグローバルショッピングサービスセンターの設立が20日、東京都新宿区のラオックス本部で発表された。携程旅行網の章■■高級副総裁(■は女へんに亭)は「訪日客が増加を続けており、日本でのショッピングも活況を呈している」と述べた。人民網が伝えた。

その他の写真

携程旅行網のグローバルショッピング事業の責任者である高翔氏は「訪日旅行が近年ブームとなっている上、中国人の消費能力も向上しており、ショッピングが重要な課題になっている。この市場は非常に高い潜在力を秘めている。携程旅行網は中国最大の旅行サイトとして、衣食住、さらには娯楽やショッピングなどの事業を展開している。うちグローバルショッピングサイトはショッピング事業の一環として、2014年に正式にリリースされた。サイトは設立から2年間で急成長し、取引先はすでに1500社以上に達し、30以上の国と地域を網羅している」と紹介した。

ラオックス株式会社の羅怡文代表取締役社長は「老舗家電チェーン店のラオックスは、2009年に中国の蘇寧雲商に買収されると、日本国内の家電売場から外国人客向けにサービスを提供する、日本最大の免税チェーン店になった。ラオックスは昨年、延べ300万人の外国人客をもてなした」と述べた。

ラオックス株式会社の傅禄永海外事業本部長は、双方の協力内容について「まずお客様の両手を自由にし、気軽に東京旅行を楽しんでもらおうと思った。次にお客様のために荷物をホテルや空港、さらには家まで届ける。それからショッピング旅行などについて、ラオックス新宿店に問い合わせることが可能だ。さらに、ラオックス新宿店でリラックスなひと時を過ごし、日本に関する多くの情報を手にすることができる」と説明した。

章高級副総裁は記者からの質問に対し「円高などの原因により、訪日客の爆買いには最近、陰りが出ている。しかし当社の日本旅行のビッグデータを見ると、訪日客のうち特に二線・三線都市からの観光客数は増加傾向を示しており、消費行為も多元化に向かっている。彼らは感覚、ショッピングの総合的な体験を重視する。当社はサービスセンターでショッピングの体験を改善すれば、中国人客による日本のショッピングは、今後も活況を呈すると信じている」と答えた。(提供/人民網日本語版・編集YF)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採用情報はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携