米、中国と新貿易協定を検討 02-20 05:46
「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34

朴大統領、イラン訪問の全日程でヒジャブを着用=韓国ネット「日本に行く時は着物にげた履きでね」「相手国にこびているとしか思えない」

Record China    2016年4月25日(月) 17時50分

拡大

23日、韓国の朴槿恵大統領が来月1〜3日に国賓としてイランを訪問する際、ヒジャブ(頭部を覆う布)を着用することが明らかになった。写真はイスラム圏の市場の店先。

2016年4月23日、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が来月1〜3日に国賓としてイランを訪問する際、ヒジャブ(頭部を覆う布)を着用することが明らかになった。韓国・聯合ニュースなどが伝えた。

韓国政府関係者はこの日、朴大統領のイラン訪問時の服装について外交部門で検討した結果、原則的に滞在の全日程でヒジャブを着用する方針を決定したと明らかにした。この決定は、両国関係の発展を企図し、また訪問国の文化を尊重するとの観点からなされたとみられている。

朴大統領は昨年3月、中東4カ国歴訪中にアラブ首長国連邦(UAE)のイスラム寺院を訪問した際、ヒジャブの一種であるシェイラ(長方形の布)を着用した。

イランでは1979年のイスラム革命以降、女性はヒジャブで髪を隠すことが義務付けられている。朴大統領はイスラム革命以降に初めて同国を訪問する非イスラム圏の女性指導者となることから、滞在中の服装が問題となっていた。

この一件については韓国のネットユーザーの関心も高く、記事には3000件を優に超えるコメントが寄せられている。

「イランでヒジャブをかぶることも大切だけど、国民の言葉に耳をふさがないよう願う」

「日本訪問の時は必ず着物にげた履きで行ってね」

「ヒジャブをかぶることに意味があるわけでもなし、ファッションショーの一部にすぎない。目新しさはあるからね」

「ヒジャブがとてもお似合いなので、あちらに生活の基盤を移されたらどうでしょう」

「海外旅行に行ってそこの文化を尊重してないで、韓国国民の方を尊重してくれ」

「国内で問題が起こったら海外へ。それが“朴統(パクトン)”スタイル」

「ヒジャブは女性を差別する意味を含んでいるのに、残念だ」

「我々の先祖は日本にも朝鮮式の服装で行った。一国の元首が服装まで相手国に倣うのは、こびているとしか思えない」

「国家元首としての訪問であって、女性としての訪問ではないはずだ。国民のプライドを考えなかったのか?」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携