2016年4月10日、大ヒット作の続編「コールド・ウォー2」の記者発表会に、アーロン・クォック（郭富城）とレオン・カーフェイ（梁家輝）、チョウ・ユンファ（周潤發）と3人の香港スターが登場した。新浪が伝えた。

【その他の写真】

大ヒットしたポリスアクション映画「コールド・ウォー 香港警察 二つの正義」（12年）の続編「コールド・ウォー2」（寒戦2）は、今年7月8日から公開される。パート2にはチョウ・ユンファが加わり、映画にさらに厚みを持たせている。

10日、記者発表会に3人の香港スターが並んで登場。この3人だけで過去1年、出演した映画が30億元（約500億円）以上を稼ぎ出したというトップスターぞろいだ。チョウ・ユンファによると、前作は真っ先に映画館で見たが、「あまりに香港映画らしい映画」とすっかり心を奪われた。このため、パート2には「どんな役でもいいから出たい」と自ら願い出たという。

チョウ・ユンファとの共演について、レオン・カーフェイが貴重な昔話を披露している。新人時代、初めて役をもらえた思い出の作品は、チョウ・ユンファ主演のドラマ「千王群英会」（81年）だった。ユンファ演じるマフィアの子分役だったが、俳優アンディ・ラウ（劉徳華）も当時は新人で、同じ役だったという。

撮影現場での2人は監督にこっぴどく叱られ、泣きたいほどだったというが、その時に陰で慰めてくれたのがチョウ・ユンファだった。「この業界はこういうものだ。辛抱すれば大丈夫」と、諭されたことを語っている。（翻訳・編集/Mathilda）